It would seem that if I have:
1) A Wildfire contact named ''Fred'' in Spark
2) Another contact also named ''Fred'' in Spark that is an MSN contact using the Gateway service
3) I rename the Wildfire contact
then, the MSN contact''s name is also changed in the rosta. The reverse isn''t true, so it''s relatively simple to workaround.