this may be a silly question..
i downloaded a asterisk-im.jar and i paste it to the plugin folder. after i restart the wildfire server. a new tab is added. but there is an error message "unable to establish connection to telephony server" is it the asterisk server is a saperated server???. and i have to start it up and connect it with the wildfire IM server??? or what???